frog-collective/frog-website
frog-collective
/
frog-website
5
0
Fork 0
Code Issues 3 Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: fix site description translation

This commit is contained in:
Corentin 2024-05-23 02:12:05 +02:00
parent f89a74cb0d
commit 5c43ac41cb
2 changed files with 21 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
locale/fr/LC_MESSAGES/site.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 01:17+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-23 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -35,6 +35,12 @@ msgstr "Actus"
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "Contact" msgstr "Contact"
#: src/pages/index.html:6
msgid "Frog Collective is a french indie computer game studio."
msgstr ""
"Frog Collective est un studio indépendant de développement de jeux vidéos"
" basé en France."
#: src/pages/index/presentation.html:18 #: src/pages/index/presentation.html:18
msgid "Who are we ?" msgid "Who are we ?"
msgstr "Qui est nous ?" msgstr "Qui est nous ?"
@ -69,8 +75,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Nous sommes les spécialiste de l'aventure façon canapé-cocktail, que " "Nous sommes les spécialiste de l'aventure façon canapé-cocktail, que "
"n'importe qui peu picorer mais que seuls les vrais PGM peuvent maîtriser," "n'importe qui peu picorer mais que seuls les vrais PGM peuvent maîtriser,"
" façon peu subtile de marketter une cible aussi large que le Nevada" " façon peu subtile de marketter une cible aussi large que le Nevada. "
". Voyez-nous comme les Davids du Goliath de l'industrie du jeu vidéo " "Voyez-nous comme les Davids du Goliath de l'industrie du jeu vidéo "
"(https://stjv.fr). Nos jeux sont petits, mais vous ne pourrez vous " "(https://stjv.fr). Nos jeux sont petits, mais vous ne pourrez vous "
"empêcher d'y revenir, tels de jolis cachets d'oxycodone. Mais, vous vous " "empêcher d'y revenir, tels de jolis cachets d'oxycodone. Mais, vous vous "
"demandez peut-être comment deux personnes peuvent se partager la barre " "demandez peut-être comment deux personnes peuvent se partager la barre "
@ -94,18 +100,17 @@ msgid ""
"addiction in the unlikeliest of places. Welcome to Frog Collective – " "addiction in the unlikeliest of places. Welcome to Frog Collective – "
"where small is mighty, and fun knows no bounds!" "where small is mighty, and fun knows no bounds!"
msgstr "" msgstr ""
"Que ça soit un remue-méninge (pendant les heures de bureau) " "Que ça soit un remue-méninge (pendant les heures de bureau) ou croiser le"
"ou croiser le fer à propos de la couleur parfaite pour la cape de notre" " fer à propos de la couleur parfaite pour la cape de notre héros, chaque "
" héros, chaque décision est un travail d'équipe. Et quand vous n'êtes que" "décision est un travail d'équipe. Et quand vous n'êtes que deux dans le "
" deux dans le game, vous apprenez prestement à faire confiance aux " "game, vous apprenez prestement à faire confiance aux instincts de "
"instincts de l'autre, sauf quand il a tort. Donc, si vous en " "l'autre, sauf quand il a tort. Donc, si vous en avez ras la couette des "
"avez ras la couette des mêmes vieux jeux à l'emporte-pièce et que vous " "mêmes vieux jeux à l'emporte-pièce et que vous avez envie d'une petite "
"avez envie d'une petite dose de charme indé ou de fentanyl, attachez " "dose de charme indé ou de fentanyl, attachez votre ceinture et rejoignez-"
"votre ceinture et rejoignez-nous dans cette chevauchée fantastique dans " "nous dans cette chevauchée fantastique dans le cosmos pixelisé. Qui sait,"
"le cosmos pixelisé. Qui sait, vous trouverez peut-être votre nouvelle " " vous trouverez peut-être votre nouvelle addiction là où vous ne "
"addiction là où vous ne l'attendiez pas. Bienvenu dans le collectif " "l'attendiez pas. Bienvenu dans le collectif des batraciens, où le modeste"
"des batraciens, où le modeste devient majestueux et le fun ne connaît " " devient majestueux et le fun ne connaît aucune limite ! Belle journée."
"aucune limite ! Belle journée."
#: src/pages/index/presentation.html:56 #: src/pages/index/presentation.html:56
msgid "The team" msgid "The team"

2
src/pages/index.html
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<head> <head>
<meta charset="utf-8"> <meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="description" content="gettext('Frog Collective is a french indie computer game studio.')"> <meta name="description" content="{{ gettext('Frog Collective is a french indie computer game studio.') }}">
<title>Frog Collective</title> <title>Frog Collective</title>
<link rel="stylesheet" href="/style.css"/> <link rel="stylesheet" href="/style.css"/>
<script type="module" src="/js/index.js"></script> <script type="module" src="/js/index.js"></script>