frog-collective/frog-website
frog-collective
/
frog-website
5
0
Fork 0
Code Issues 3 Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: spellcheck and french translation of news 002

This commit is contained in:
Adrien Allard 2025-07-17 12:28:40 +02:00
parent b5f173245f
commit 8da2fbe4d5
2 changed files with 42 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
content/en/news/002-coldridge-is-out.md
View File

@ -8,13 +8,13 @@ date: 10/28/2024
At the time of writing the last post, we wanted to share our adventure with this blog a lot more often, but I think we were quite busy making our first game 😄.
It's never too late though, so here is a recap of what we did.
As described in the last post, we started to work on Frog Collective last year in April.
We did the pre-production of our first project during this first month while dealing with administrative setup (we are in France; it's a known fact that administrative paperwork is quite intense here).
The company was effectively created in May.
As described in the last post, we started to work on Frog Collective in April.
We did the pre-production of our first project during this first month while dealing with administrative stuff (we are in France; it's a known fact that administrative paperwork is quite intense here).
The company was officially created in May.
At that time, we started to know where we wanted to go with our first game, so we started to work on the game title, Steam page, and trailer to start to communicate as soon as possible.
At that time, we started to know where we wanted to go with our first game, so we started to work on its title, the Steam page and trailer to start to communicate as soon as possible.
The game: "[Coldridge](https://store.steampowered.com/app/3052500/ColdRidge/)", is a blend between board game and roguelite mechanisms.
You need to explore a procedurally generated map to discover resources for an all powerful guild.
You need to explore a procedurally generated map to discover resources requested by the all powerful guild of the city of Coldridge.
<center>
<img src="/img/coldridge/screenshot03.jpg" alt="Screenshot of Coldridge game" class="news--image" style="width: 90%;">
@ -22,13 +22,13 @@ You need to explore a procedurally generated map to discover resources for an al
Our initial plan was to develop the game in five months; making a small game was quite liberating for us!
We published [Coldridge Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=XYTgZaV4av4) on June 24 and the demo one month later, on July 23.
The reception was very good, so we decided to put two more months on the project to add a lot more content and a narrative storyline.
The reception was amazing, so we decided to put two more months on the project to add a lot more content and a narrative storyline.
In October, we attended GodotCon, where we gave a talk about [how we approach the Godot engine to make Coldridge](https://www.youtube.com/watch?v=_7pzX737mok).
Watch it if you want to know a bit more about how we did it.
Don't hesitate to come ask us questions about details on our social networks; the presentation is quite dense, so we don't delve into details.
The game is out today! We hope you'll enjoy it as much as we liked working on it.
**The game is out today!** We hope you'll enjoy it as much as we liked working on it.
<center>
<iframe src="https://store.steampowered.com/widget/3052500/" frameborder="0" width="646" height="190"></iframe>

35
content/fr/news/002-coldridge-est-sorti.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
---
title: Notre premier jeu est sorti !
date: 10/28/2024
---
**Salut tout le monde ! Aujourd'hui on a une annonce importante**
Au moment on l'on écrivait notre précédent post, notre objectif était de vous partager nos aventures plus souvent, mais je crois que nous étions trop occupés à développer notre premier jeu 😄.
Il n'est jamais trop tard ! voici donc le résumé de ce qu'il s'est passé.
Comme décrit dans le post précédent, nous avons commencé à travailler pour Frog Collective en avril.
Nous avons travaillé sur la pré-production de notre premier projet pendant le premier mois tout en avançant sur les dossiers administratifs (vous savez qu'en France, on ne rigole pas avec ça).
L'entreprise a été officiellement créée en mai.
À ce moment, nous commençions à savoir où nous voulions aller avec notre premier jeu. On a donc commencé à chercher son nom, travailler sur la page Steam et le trailer pour commencer à communiquer le plus rapidement possible.
Le jeu : "[Coldridge](https://store.steampowered.com/app/3052500/ColdRidge/)", est un jeu de plateau mixé avec des éléments de roguelite.
Vous devez explorer une carte générée procéduralement pour découvrir des resources demandées par la toute puissante guilde de la ville de Coldridge.
<center>
<img src="/img/coldridge/screenshot03.jpg" alt="Screenshot of Coldridge game" class="news--image" style="width: 90%;">
</center>
Notre plan initial était de développer le jeu en cinq mois; créer un petit jeu a été libérateur pour nous !
Nous avons publié le [trailer de Coldridge](https://www.youtube.com/watch?v=XYTgZaV4av4) le 24 juin et la démo un mois plus tard, le 23 juillet.
La réception a été excellente, nous avons donc décidé d'investir deux mois supplémentaires dans le projet pour ajouter plus de contenu et une trame narrative.
En octobre, nous avons participé à la GodotCon, où nous avons donné une conférence sur la [manière dont nous avons approché le moteur Godot pour faire Coldridge](https://www.youtube.com/watch?v=_7pzX737mok) (conférence en anglais).
Regardez là si vous souhaitez en savoir plus sur comment le jeu a été développé.
N'hésitez pas à venir nous poser des questions sur les réseaux sociaux ; la présentation est assez dense, nous n'avons pas eu le temps de rentrer dans les détails.
**Le jeu est sorti aujourd'hui !** Nous espérons que vous aimerez y jouer autant que nous avons aimé travailler dessus.
<center>
<iframe src="https://store.steampowered.com/widget/3052500/" frameborder="0" width="646" height="190"></iframe>
</center>