From 3c6bb395325ba7bab40b0615a4fad2c83457f577 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrien Allard <adrien.allard.pro@gmail.com>
Date: Mon, 10 Jun 2024 12:28:04 +0200
Subject: [PATCH] feat: translate game description to french

---
 .../en/games/{the-guild.md => coldridge.md}   |   2 +-
 .../en/games/{the-guild.png => coldridge.png} | Bin
 content/fr/games/coldridge.md                 |  10 ++++++++
 content/fr/games/the-guild.md                 |  22 ------------------
 4 files changed, 11 insertions(+), 23 deletions(-)
 rename content/en/games/{the-guild.md => coldridge.md} (94%)
 rename content/en/games/{the-guild.png => coldridge.png} (100%)
 create mode 100644 content/fr/games/coldridge.md
 delete mode 100644 content/fr/games/the-guild.md

diff --git a/content/en/games/the-guild.md b/content/en/games/coldridge.md
similarity index 94%
rename from content/en/games/the-guild.md
rename to content/en/games/coldridge.md
index 00ca000..87bed7e 100644
--- a/content/en/games/the-guild.md
+++ b/content/en/games/coldridge.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: ColdRidge
-picture: games/the-guild.png
+picture: games/coldridge.png
 picture_alt: in-game screenshot of a cow-boy riding in wilderness
 website: https://coldridge.frog-collective.com
 ---
diff --git a/content/en/games/the-guild.png b/content/en/games/coldridge.png
similarity index 100%
rename from content/en/games/the-guild.png
rename to content/en/games/coldridge.png
diff --git a/content/fr/games/coldridge.md b/content/fr/games/coldridge.md
new file mode 100644
index 0000000..6013818
--- /dev/null
+++ b/content/fr/games/coldridge.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: ColdRidge
+picture: games/coldridge.png
+picture_alt: Capture d'écran d'un prospecteur chevauchant les contrées sauvages de ColdRidge.
+website: https://coldridge.frog-collective.com
+---
+
+Enfilez les bottes d'un prospecteur et aventurez-vous dans les étendues sauvages de ColdRidge, une terre entourée de mystère et frappée par une sinistre malédiction.
+Votre mission : découvrir de précieuses ressources, résoudre des énigmes complexes et gérer stratégiquement des contrats pour maximiser vos gains.
+Découvrez les secrets énigmatiques de la guilde et son emprise sur ColdRidge dans cette aventure captivante.
diff --git a/content/fr/games/the-guild.md b/content/fr/games/the-guild.md
deleted file mode 100644
index 1e6965b..0000000
--- a/content/fr/games/the-guild.md
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
----
-title: The Guild
-picture: games/the-guild.png
-picture_alt: Image de jeux avec un cowboy
-website: https://the-guild.frog-collective.com
----
-
-En selle, cher collaborateur !
-
-Bienvenue dans "Frontière Fortune : la quête du prospecteur" où des traces
-poussiéreuses dans le vieil ouest américan vous mèneront a des richesses au
-delà de vos rêves les plus fous¹ ! Dans cette aventure palpiteuse, vous
-marcherez dans les bottes d'un solide prospecteur, s'aventurant en terre
-inconnue afin de dévoiler de précieuses resources pour le compte d'une guilde
-assoifée de pouvoir illégitime et de plus-value : *La guilde des gens de
-droite*.
-
-¹ <sup>Sans couverture sociale. Vous êtes responsable de l'achat et de
-l'entretien de votre cheval. La guilde des gens de droite ne peux être tenue
-pour responsable si vous vous faỉtes manger par un ours. La guilde des gens de
-droite se réserve le droit de modifier unilatéralement les termes de votre
-contrat même si vous n'en avez pas signé.</sup>