diff --git a/jweb/content.py b/jweb/content.py
index 5b3a18d..5ce4402 100644
--- a/jweb/content.py
+++ b/jweb/content.py
@@ -27,16 +27,21 @@ class Content(Generic[TData]):
 
 
 class ContentField:
-    def __init__(self, content_path: Path, value: Any) -> None:
-        self.__content_path = content_path
+    def __init__(self, owner_content_path: Path, value: Any) -> None:
+        self.__owner_content_path = owner_content_path
         self.__value = value
 
     def __getitem__(self, key: Any) -> Any:
-        return ContentField(self.__content_path, self.__value.get(key))
+        return ContentField(self.__owner_content_path, self.__value.get(key))
 
     def __iter__(self) -> Iterator[Any]:
         for it in self.__value:
-            yield ContentField(self.__content_path, it)
+            yield ContentField(self.__owner_content_path, it)
 
     def __str__(self) -> str:
         return str(self.__value)
+
+    def as_path(self) -> Path:
+        if not isinstance(self.__value, (str, Path)):
+            raise ValueError("You can't use a field of type %s as a path", type(self.__value))
+        return self.__owner_content_path.parent / str(self)
diff --git a/jweb/context.py b/jweb/context.py
index 6c8fe6a..9a46374 100644
--- a/jweb/context.py
+++ b/jweb/context.py
@@ -10,7 +10,7 @@ from jinja2.environment import Environment
 from jinja2.loaders import FileSystemLoader
 from jinja2.runtime import Context as JinjaContext
 
-from jweb.content import Content
+from jweb.content import Content, ContentField
 
 _DEFAULT_LANGUAGE = "en"
 
@@ -70,7 +70,10 @@ class Context:
             self.__render(source, self.__output_directory / output, **context)
 
     @pass_context
-    def __load(self, context: JinjaContext, path: str | Path) -> Content[str]:
+    def __load(self, context: JinjaContext, path: str | Path | ContentField) -> Content[str]:
+        if isinstance(path, ContentField):
+            path = path.as_path()
+
         current_language = self.current_language
         if current_language:
             localized_path = self.__content_directory / current_language / path
diff --git a/tests/test_context.py b/tests/test_context.py
index 917feb9..80964c7 100644
--- a/tests/test_context.py
+++ b/tests/test_context.py
@@ -1,7 +1,8 @@
 from pathlib import Path
 
-from pytest import mark
+from pytest import mark, raises
 
+from jweb.content import ContentField
 from jweb.context import Context
 
 
@@ -33,6 +34,19 @@ def test_load(datadir: Path, path: str | Path) -> None:
         assert ouput_file.read() == "Otters\n"
 
 
+def test_load_content_field(datadir: Path) -> None:
+    context = Context(datadir)
+    context.render(
+        "test-load.html", "output.html", path=ContentField(Path("subdir/dummy.yml"), "content.txt")
+    )
+
+    with open(datadir / "build" / "output.html", encoding="utf-8") as ouput_file:
+        assert ouput_file.read() == "Weasel\n"
+
+    with raises(ValueError):
+        context.render("test-load.html", "output.html", path=ContentField(Path("subdir"), 42))
+
+
 def test_load_localized(datadir: Path) -> None:
     context = Context(datadir)
     context.load_translations("tests", datadir / "locale", "fr")
diff --git a/tests/test_context/locale/fr/LC_MESSAGES/tests.po b/tests/test_context/locale/fr/LC_MESSAGES/tests.po
index bbb7231..48f331b 100644
--- a/tests/test_context/locale/fr/LC_MESSAGES/tests.po
+++ b/tests/test_context/locale/fr/LC_MESSAGES/tests.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-21 23:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-22 00:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fr\n"
diff --git a/tests/test_context/src/test-load.html b/tests/test_context/src/test-load.html
index 961788a..68fee27 100644
--- a/tests/test_context/src/test-load.html
+++ b/tests/test_context/src/test-load.html
@@ -1 +1 @@
-{{ 'content.txt' | load }}
+{{ path | load }}